授權轉載：數英網 / 作者：豆子 原文出處 / 非經原作者或 數英網 授權，不得另行轉載
美國琴酒品牌 Aviation 的一支網路影片廣告，給前不久 Peleton 的翻車廣告又加了一把火，再次引爆了社交話題。
事情的來龍去脈是怎樣的呢？
時間要拉回到聖誕節時，美國健身新創公司 Peloton 發布了一支室內自行車廣告——
短片講述了一位妻子在收到 Peloton 的飛輪之後把一年的訓練拍成 vlog 的故事。
乍看好像沒什麼問題，但卻引發了巨大的爭議。
首先是 Peloton 室內自行車是作為丈夫送給妻子的聖誕禮物出現的。許多網友覺得，聖誕節送健身器材給一個看起來並不肥胖的女性，這本身就有些令人不快甚至冒犯。
第二，也是最重要的一點，女主的表情怎麼看都不像是開心的，甚至可以說是驚恐，還有網友把女主的截圖和《逃出絕命鎮》當中受奴役而說不出口的人物截圖放在一起比對。
I *knew* I’d seen that #peloton face before! pic.twitter.com/LCtn81FyOR
— Honorable Rod Shaw (@aswadrodz) December 3, 2019
而最後，妻子還和丈夫一起觀看這一年的鍛煉 vlog，以此感謝丈夫送出的這份禮物。這個邏輯就好像是，妻子為了丈夫努力健身保持身材，最後還要謝謝丈夫改變了自己。
當然，也有網友反駁說，也許女主就是一個健身咖，一直想要 Peloton 但沒捨得買（因為很貴）。
品牌方也站出來說這支廣告被誤解了，他們只是想呈現他們的產品給人們生活帶來的積極影響，這也是真實的用戶反饋。
如果沒有 Aviation 的“神來一筆”，這個廣告的爭論或許會就此告一段落。
Exercise bike not included. #AviationGin pic.twitter.com/jYHW74h81l
— Ryan Reynolds (@VancityReynolds) December 7, 2019
12月7日，《死侍》的主演萊恩．雷諾斯 (Ryan Reynolds) 在其Twitter上發布了一支 Aviation 的廣告短片（萊恩．雷諾斯在去年買下了這個酒品牌），片名為“無需回報的禮物”，並指出“不包括健身自行車”，與 Peloton 廣告相對。而主演，正是那位妻子。
當然，也有網友反駁說，也許女主就是一個健身咖，一直想要 Peloton 但沒捨得買（因為很貴）。
品牌方也站出來說這支廣告被誤解了，他們只是想呈現他們的產品給人們生活帶來的積極影響，這也是真實的用戶反饋。
如果沒有 Aviation 的“神來一筆”，這個廣告的爭論或許會就此告一段落。在這支短片中，妻子和她的朋友出現在酒吧。她對著鏡頭，眼神呆滯，然後緩緩地說這款酒不錯。
一位朋友跟她說：“在這里你是安全的。”她們一起舉杯，慶祝新的開始。
有一個小細節，兩位朋友的手上都有婚戒，而女主手上沒有。
網友們原先對於這位妻子受壓迫的想象仿佛得到證實，並在這個續集中看到了故事的扭轉，因而獲得了不少網友的叫好。